viernes, 25 de febrero de 2011

Partituras para Piano - Las 9 Sinfonías de Beethoven por Franz Liszt

Aquí les dejo mi primera entrada: Se trata de las partituras para piano de las nueve sinfonías de Beethoven transcritas por Franz Liszt entre 1863 y 1864.
(Ver enlaces de descarga más abajo)


pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"


Liszt empezó el trabajo en 1838, completando en aquel entonces las sinfonías quinta, sexta y séptima, y unos años después, en 1843, terminó el arreglo del tercer movimiento de la Tercera Sinfonía. Es probable que durante su gira alrededor de Europa en la década de 1840, Liszt habría dado algo de publicidad a las sinfonías transcritas al ejecutarlas en sus conciertos. Por más de veinte años, Liszt dejó este trabajo, hasta 1863, cuando la editorial Breitkopf & Härtel le sugirió transcribir todas las sinfonías para una posterior publicación. Para ello se basó en sus anteriores transcripciones, simplificó los pasajes y añadió marcas de pedal e indicaciones para la digitación.

Al intentar transcribir el cuarto movimiento (movimiento coral) de la Novena Sinfonía, llegó a convencerse "... de la imposibilidad de realizar cualquier arreglo para pianoforte ... que pudiera de alguna manera ser ... satisfactorio". Sin embargo, Liszt volvió a intentarlo después de recibir una expresiva carta de Breitkopf & Härtel. El conjunto completo fue publicado en 1865 y dedicado a su yerno Hans von Bülow.

Fuente: Wikipedia en inglés --> Beethoven Symphonies (Liszt)



Enlaces para descargar las partituras:

De la Primera a la Quinta Sinfonía:
Beethoven-Liszt_Symphony-1-5-piano.rar

De la Sexta a la Novena Sinfonía:
Beethoven-Liszt_Symphony-6-9-piano.rar

Este archivo también incluye la transcripción de la Novena para dos pianos de Franz Liszt, y la de Otto Singer II; y además la versión para piano a cuatro manos de Wilhelm Meves de la misma sinfonía.

Desgraciadamente, a la versión para dos pianos de Liszt le faltan las páginas 58, 59 y 86; por ello he incluido la versión de Singer, solo a manera de referencia.

Espero les sea de utilidad a los músicos y aficionados en general.

No hay comentarios:

Publicar un comentario